1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
===========================
Zəhmət olmasa düzəlişləri göndərin və ya
və ya çatışmayan "***" sözləri
truc1979@gmx.com ünvanına
===========================

2
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
Məhsulunuzu və ya brendinizi burada reklam edin
bu gün www.SubtitleDB.org ilə əlaqə saxlayın

3
00:01:13,180 --> 00:01:16,720
Vince, uzun müddətdir dost vəkildir və

4
00:01:16,720 --> 00:01:18,200
içki dostu

5
00:01:18,200 --> 00:01:19,450
Sizə deməliyəm

6
00:01:19,450 --> 00:01:21,670
bəzi ödənişləri dayandırın

7
00:01:21,670 --> 00:01:23,890
və mən bu gün Elleni gördüm və...

8
00:01:23,890 --> 00:01:26,770
Oh, Ellen yenə qanacaq?

9
00:01:26,770 --> 00:01:28,150
Bu, çox geri qalmağınızdan şikayət etmək haqqınızdır

10
00:01:28,150 --> 00:01:31,630
Onsuz da kimin tərəfindəsən?

11
00:01:31,630 --> 00:01:36,210
Mən sənin hər iki tərəfindəyəm, bunu bilirsən

12
00:01:36,210 --> 00:01:39,880
Sən hələ də ordasan?
Hər hansı təklifiniz var?

13
00:01:39,880 --> 00:01:41,470
Bəli, bəli, bəzi təkliflərim var ki, etməyə başlamağınızı təklif edirəm

14
00:01:41,470 --> 00:01:42,919
bəzi ödənişlər

15
00:01:43,065 --> 00:01:44,350
İnan mənə Jerry mən

16
00:01:44,350 --> 00:01:46,660
o üç yataq otağında ödəniş etmək

17
00:01:46,660 --> 00:01:49,630
Aldığım ev, Qloriyanın zərgərlik məmulatları, o

18
00:01:49,630 --> 00:01:52,960
Avropada belə bal ayı keçirə bilmədim

19
00:01:52,960 --> 00:01:54,910
Vince bax mən səninlə həmrəyəm

20
00:01:54,910 --> 00:01:56,590
problemlər var, amma biz Ellen haqqında danışırıq

21
00:01:56,590 --> 00:01:58,750
o, çox çətin maliyyə anlar yaşayır

22
00:01:58,750 --> 00:01:59,950
və bir şey etməyə başlamalısan

23
00:01:59,950 --> 00:02:02,380
Mən nə edə biləcəyimi görəcəyəm

24
00:02:02,380 --> 00:02:08,150
Bəli. Səninlə sonra danışaq

25
00:02:08,150 --> 00:02:13,239
Ah, indi konsentrə ola bilsək, daha yaxşıdır

26
00:02:13,239 --> 00:02:16,739
bəzi ciddi işlərdə

27
00:02:19,360 --> 00:02:21,970
Oh Körpə.
Mən o siqarların qoxusuna nifrət edirəm

28
00:02:21,970 --> 00:02:25,070
Üzr istəyirəm balam, mən ondan imtina edəcəyəm

29
00:02:25,070 --> 00:02:27,520
bu günlərdən

30
00:02:55,180 --> 00:02:57,073
Nə qədər yaxşıdır cənab?

31
00:02:57,073 --> 00:02:57,988
Salam Pam

32
00:02:57,988 --> 00:02:59,001
Bu gün sizin üçün nə ala bilərəm?

33
00:02:59,001 --> 00:03:00,792
Böyük bir buzlu çay haqqında nə demək olar?

34
00:03:00,792 --> 00:03:02,090
Başqa bir şey? Bəs bugünkü xüsusi haqqında?

35
00:03:02,090 --> 00:03:03,962
Bəli, yaxşı olacam

36
00:03:03,962 --> 00:03:05,105
tamam

37
00:03:15,010 --> 00:03:17,140
Bu cür özünü göstərmək məcburiyyətində idin?

38
00:03:17,140 --> 00:03:19,770
Mən sadəcə gözəl olmağa çalışırdım

39
00:03:20,050 --> 00:03:23,160
Bəli... amma çox gözəl deyil

40
00:03:34,310 --> 00:03:38,840
Amma asandır

41
00:03:38,840 --> 00:03:43,370
Sizin snap paça

42
00:03:44,849 --> 00:03:47,341
Siz vəkillər heç nə bilmirsiniz?

43
00:03:47,341 --> 00:03:48,478
İcazə verin bunu edim

44
00:03:52,378 --> 00:03:53,286
Siz edə bilərsiniz?

45
00:03:53,286 --> 00:03:54,379
Bu snap deyil

46
00:03:54,379 --> 00:03:57,620
Bəli belədir

47
00:04:25,990 --> 00:04:28,920
Körpə, buranı çək

48
00:08:10,039 --> 00:08:12,089
Brewsterin iqamətgahı,

49
00:08:12,089 --> 00:08:16,044
Gloria Brewster danışır

50
00:08:16,044 --> 00:08:17,669
Gloria?

51
00:08:17,669 --> 00:08:19,999
Gloria bu sənsən? Gülməli səslənirsən

52
00:08:19,999 --> 00:08:23,639
- Hər şey qaydasındadır?
- Mən yaxşıyam! mən sadəcə

53
00:08:23,639 --> 00:08:25,799
evə gəlməyinizi gözləyirəm, mən isinirəm

54
00:08:25,799 --> 00:08:28,469
indi sizin üçün bir şey var

55
00:08:28,469 --> 00:08:30,179
Nəhayət bişirməyi öyrəndiyinizi deməyin

56
00:08:30,179 --> 00:08:34,879
Yox, amma bişirdiyim bir şey var

57
00:08:34,879 --> 00:08:37,050
Yaxşı, canım, qorxuram ki, olacaqsan

58
00:08:37,050 --> 00:08:38,789
onu arxa tərəfə qoymaq üçün bir müştəri görməliyəm

59
00:08:38,789 --> 00:08:40,979
O gözləyə bilməz?

60
00:08:40,979 --> 00:08:43,529
Qorxuram yox. Nə isinirsən?

61
00:08:43,529 --> 00:08:48,649
Dayan, kaş ki qulaq asaydın

62
00:08:50,650 --> 00:08:52,579
Məni eşitdin?

63
00:08:52,579 --> 00:08:54,319
Gloria pişik almısan?

64
00:08:55,450 --> 00:08:58,240
Heç bir axmaq mənim pişikim var və o miyavlayır

65
00:08:58,240 --> 00:09:04,120
sizin üçün daha çətindir

66
00:09:04,120 --> 00:09:06,550
And içirəm balam, bacarsaydım evə indi gələrdim

67
00:09:06,550 --> 00:09:09,610
Amma bacarmıram.
Sadəcə bir neçə saat isti saxlayırsınız

68
00:09:09,610 --> 00:09:11,260
və mən ora çatacağam

69
00:09:11,260 --> 00:09:15,030
Onu telefonla öpməyə nə deyirsiniz?

70
00:09:19,620 --> 00:09:21,220
Sonra görüşərik

71
00:09:21,220 --> 00:09:24,420
Ooh, bu məni hər tərəfimdən ürpədi

72
00:09:24,420 --> 00:09:27,630
Evə tələsin, tamam və bunu şəxsən edin

73
00:09:27,630 --> 00:09:30,630
sağol

74
00:09:36,600 --> 00:09:42,340
Ağzıma gəl

75
00:09:51,620 --> 00:09:55,550
Vince ilə danışdım, o, ödənişləri qarışdırmağa çalışacağını söylədi

76
00:09:55,550 --> 00:09:58,459
Cerri, o, belə dedi

77
00:09:58,459 --> 00:10:01,450
son dəfə və ondan əvvəlki vaxt

78
00:10:01,450 --> 00:10:07,040
Mən bilirəm. O, pis adam deyil

79
00:10:07,040 --> 00:10:09,890
Mən bunu bilirəm. Mən onunla 15 il evləndim,

80
00:10:09,890 --> 00:10:12,339
xatırlayın

81
00:10:12,399 --> 00:10:15,040
Sadəcə, maddi cəhətdən bunu bacara bilmirəm

82
00:10:15,040 --> 00:10:19,149
artıq tək

83
00:10:19,149 --> 00:10:20,829
Yaxşı. Nə əyləndim mən *** ***

84
00:10:20,829 --> 00:10:22,050
bir az pul

85
00:10:22,050 --> 00:10:23,259
Cerri bilirsən mənim necə hiss edirəm

86
00:10:23,259 --> 00:10:25,150
bu barədə, amma təşəkkür edirəm

87
00:10:26,490 --> 00:10:29,100
İndi mənim ərimin vaxtıdır

88
00:10:29,100 --> 00:10:33,290
keçmiş ərim ondan sonra getdi

89
00:10:33,290 --> 00:10:35,580
Məsuliyyətləri bilirəm və mən bunu bilirəm

90
00:10:35,580 --> 00:10:39,715
bunu necə etmək olar

91
00:10:39,715 --> 00:10:41,220
Hə? Mənə deyin necə?

92
00:10:41,220 --> 00:10:43,850
Düşünürəm ki, dərdlərimi yığacağam

93
00:10:43,850 --> 00:10:47,880
yeni evə köçmək. Ev harada

94
00:10:47,880 --> 00:10:49,890
indiki otaqlardan daha çox yataq otağı var

95
00:10:49,890 --> 00:10:54,445
sahibi istifadə edə bilər

96
00:10:54,445 --> 00:10:55,440
Ellen, sən gedəcəyini nəzərdə tutmursan...

97
00:10:55,440 --> 00:10:59,000
Mən əlbəttə. Mənə baxın:

98
00:10:59,000 --> 00:11:03,320
bal ayı kotteci bura gəlirəm

99
00:11:23,550 --> 00:11:25,410
Oğlan, düşünürsən ki, daha çoxumuz olacaq ***

100
00:11:25,410 --> 00:11:28,040
bütün bu müddətdən sonra mülklər

101
00:11:28,040 --> 00:11:29,939
yaxşı ki, bütün bunlar bizdə deyil

102
00:11:29,939 --> 00:11:32,009
mebel balı mən heç vaxt səninlə uyğun gəlmirəm

103
00:11:32,009 --> 00:11:35,279
atasının zəhmətkeşi və ya hər halda

104
00:11:35,279 --> 00:11:36,540
buna görə də siz əminsiniz

105
00:11:36,540 --> 00:11:38,550
Bunun üzərindən keçmək istəyirəm, bilirəm ki, biz var

106
00:11:38,550 --> 00:11:40,219
əvvəllər keçib amma...

107
00:11:40,250 --> 00:11:42,240
Mən Markı tanıyıram

108
00:11:42,240 --> 00:11:44,850
ki, mən bir şey etməliyik

109
00:11:44,850 --> 00:11:46,980
bir iş və bank hesabımız zilchdir

110
00:11:46,980 --> 00:11:49,589
amma iş tapa bilərəm, ana.

111
00:11:49,589 --> 00:11:52,529
Və kollecdən çıxmaq? Yox canım mən bunu eşitməyəcəyəm

112
00:11:52,529 --> 00:11:54,420
Sadəcə bir və ya iki semestr üçün

113
00:11:54,420 --> 00:11:56,249
Bəli və bütün bunları söylədim

114
00:11:56,249 --> 00:11:58,829
illər əvvəl mən həmişə özümə söz vermişdim ki

115
00:11:58,829 --> 00:12:01,379
məktəbə qayıtdım və heç vaxt etmədim və mən

116
00:12:01,379 --> 00:12:02,939
eyni şeyin sənin başına gəlməsini istəmə

117
00:12:02,939 --> 00:12:07,019
Deyəsən, atam çox həyəcanlı idi

118
00:12:07,019 --> 00:12:11,219
ona dedin ha?

119
00:12:11,219 --> 00:12:12,410
Ona demədi!

120
00:12:12,410 --> 00:12:15,420
canım mən gedirdim amma sən sən

121
00:12:15,420 --> 00:12:17,181
atanızın necə olduğunu bil

122
00:12:18,259 --> 00:12:20,078
Ona deməliydin

123
00:12:20,170 --> 00:12:21,899
Bəli, deyəsən haqlısan, etməliyəm

124
00:12:21,899 --> 00:12:23,120
ona demişlər

125
00:12:23,120 --> 00:12:25,350
Sizə nə deyirəm, yolda dayanacağıq və

126
00:12:25,350 --> 00:12:28,129
Onda ona zəng edəcəm

127
00:12:44,720 --> 00:12:47,550
Balam get və sifariş ver mən zəng vuracam

128
00:12:47,550 --> 00:12:50,500
atanıza müjdə ver

129
00:12:50,500 --> 00:12:51,420
tamam

130
00:13:01,620 --> 00:13:05,140
salam! Düşünmürəm ki, əvvəllər burada deyilsən

131
00:13:05,140 --> 00:13:06,542
Əraziyə təzəcə köçmüşəm

132
00:13:06,550 --> 00:13:07,470
Oh, yaxşı, geri qayıda biləsən

133
00:13:07,480 --> 00:13:08,850
yenidən restorana

134
00:13:09,000 --> 00:13:10,721
ola bilər

135
00:13:10,750 --> 00:13:13,000
Mən Pam Wilson, adınız nədir?

136
00:13:13,000 --> 00:13:15,200
Mark. Mark Brewster

137
00:13:15,300 --> 00:13:16,254
Brewster...

138
00:13:16,449 --> 00:13:18,279
Brewster adlı bir oğlan çox gəlir

139
00:13:18,279 --> 00:13:19,800
O, qırmızı kabriolet sürür

140
00:13:19,800 --> 00:13:20,650
Bu mənim atamdır!

141
00:13:20,900 --> 00:13:22,929
Mən və anam onun yanına köçəcəyik

142
00:13:22,929 --> 00:13:25,660
Əla, buna görə də yenidən qayıdacaqsınız

143
00:13:25,660 --> 00:13:28,386
Mən *** müştərilərdən daha çox şey edirəm

144
00:13:29,049 --> 00:13:30,733
Dayanacaq *** şeylərin adını verə bilər

145
00:13:31,200 --> 00:13:33,156
Əla, mən bunu istərdim

146
00:13:52,110 --> 00:13:54,850
Yaxşı, evdə heç kim yox idi, məncə

147
00:13:54,850 --> 00:13:56,597
Biz sadəcə onları təəccübləndirməliyik

148
00:13:58,400 --> 00:13:59,755
salam

149
00:14:00,330 --> 00:14:02,613
Ana, bu Pam Wilsondur

150
00:14:02,700 --> 00:14:03,510
Tanış olmaqdan məmnunam

151
00:14:03,510 --> 00:14:04,820
Salam əzizim, sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam

152
00:14:04,820 --> 00:14:05,845
Sizə nə ala bilərəm?

153
00:14:07,100 --> 00:14:09,896
2 Deluxe və 2 kobud pivə

154
00:14:09,900 --> 00:14:11,196
Yaxşı, düz gəl

155
00:14:12,045 --> 00:14:13,946
Onu telefonla bağlaya bilmədin, hə?

156
00:14:13,980 --> 00:14:16,201
Canım cəhd etdim amma evdə heç kim yox idi

157
00:14:16,560 --> 00:14:18,145
Düzgün nömrəni yığdığınızdan əminsiniz?

158
00:14:18,200 --> 00:14:22,093
Mark, bu qədər ildən sonra atanızın nömrəsini bilirəm

159
00:14:23,000 --> 00:14:24,270
Bir az mehribanlaşmırsan

160
00:14:24,270 --> 00:14:25,750
o uşaqla orda?

161
00:14:25,750 --> 00:14:28,112
Ata, mənə fasilə ver

162
00:15:04,180 --> 00:15:05,992
(Ohh...)

163
00:15:06,792 --> 00:15:10,571
(Ohh... ohh)

164
00:15:14,230 --> 00:15:17,618
Ey Məsih, bir saniyə sən məni qorxutdun

165
00:15:19,222 --> 00:15:21,200
Gloria, sən heç birini qəbul etməmisən

166
00:15:21,200 --> 00:15:23,180
yenə o trankvilizatorlardan, eləmi?

167
00:15:23,730 --> 00:15:25,370
Onların sizə necə təsir etdiyini bilirsiniz

168
00:15:25,370 --> 00:15:27,887
Mən səni istəyirəm

169
00:15:27,887 --> 00:15:28,812
Gloria!

170
00:17:15,199 --> 00:17:19,034
Salam, evdə kimsə var?

171
00:17:24,749 --> 00:17:27,029
Yaxşı əlamət qapının açıq olmasıdır

172
00:17:27,659 --> 00:17:29,279
Bu o deməkdir ki, atan bizi gözləyir

173
00:17:29,279 --> 00:17:30,899
Canım, qalanını niyə gətirmirsən?

174
00:17:30,899 --> 00:17:33,800
əşyalar və mən yerləri kəşf edəcəyəm

175
00:21:17,420 --> 00:21:19,928
Əlavə yataq otağı bal tapdılar

176
00:21:20,150 --> 00:21:21,591
səninki aşağıdadır

177
00:21:23,060 --> 00:21:24,860
Ata burdadır?

178
00:21:24,870 --> 00:21:26,150
O, şübhəsiz ki

179
00:21:26,150 --> 00:21:29,110
Amma mən düşünmürəm ki, o, indi narahat olmaq istəmir

180
00:21:29,110 --> 00:21:31,042
Bəs niyə qabağa getmirsən

181
00:21:31,042 --> 00:21:32,780
və mən... Deyəsən, gedəcəm

182
00:21:32,780 --> 00:21:35,045
mətbəxdə şam yeməyi hazırlamağa başlayın

183
00:21:35,045 --> 00:21:36,090
tamam

184
00:22:07,000 --> 00:22:09,961
Oh Vince bu gözəl idi

185
00:22:09,961 --> 00:22:11,119
sən ən böyüksən

186
00:22:11,119 --> 00:22:12,691
Oh, sən də balasan

187
00:22:12,691 --> 00:22:14,523
Sən də eləsən

188
00:22:41,360 --> 00:22:42,892
Bu haradan gəldi?

189
00:22:42,892 --> 00:22:46,830
Oh, oh, bu gözəldir

190
00:22:46,830 --> 00:22:48,890
Mən həmişə belə bir paltoya sahib olmağı xəyal etmişəm

191
00:22:49,000 --> 00:22:50,364
Bu gözəl Gloria, amma

192
00:22:50,364 --> 00:22:51,659
Oh, keçdim getməyə çalışdım

193
00:22:51,660 --> 00:22:54,059
Mən bunu bir neçə dəfə etdim, amma sadəcə olaraq qaldı

194
00:22:54,059 --> 00:22:57,691
mənə dedi ki, al məni al, mənə Gloria al

195
00:22:57,691 --> 00:23:00,000
Bu da sizə pul üçün nə istifadə edəcəyinizi söyləyir?

196
00:23:00,000 --> 00:23:01,669
Şübhəsiz ki, mənim ödəniş kartım

197
00:23:02,069 --> 00:23:03,462
Əlbəttə

198
00:23:03,490 --> 00:23:05,650
Bilirdim ki, etiraz etməyəcəksən

199
00:23:05,650 --> 00:23:08,473
Gloria, danışacağımız bir şey var

200
00:23:08,550 --> 00:23:10,020
Əlbəttə ki, canım, amma əvvəlcə icazə ver

201
00:23:10,020 --> 00:23:11,880
Sənə ən gözəl olduğunu söylə

202
00:23:11,880 --> 00:23:12,800
*şaqqıltı*

203
00:23:12,800 --> 00:23:16,480
və səxavətli bir qızın ola biləcəyi ər

204
00:23:16,480 --> 00:23:17,640
Qloriya.

205
00:23:17,640 --> 00:23:18,590
Cerri məndən soruşdu və ***

206
00:23:19,100 --> 00:23:20,910
O, gözəl oğlandır və mən onun belə olduğunu bilirəm

207
00:23:20,910 --> 00:23:22,530
sizin ən yaxşı dostunuzdur, amma o, sadəcə olaraq deyil

208
00:23:22,530 --> 00:23:24,786
belə dəbdəbələri başa düş

209
00:23:24,860 --> 00:23:26,850
Məsələn, bu xəz palto götürün

210
00:23:26,850 --> 00:23:29,960
Oh, mən o xəz paltoyu dərhal mağazaya aparmaq istərdim

211
00:23:29,960 --> 00:23:34,110
Vince, ciddi ol, bilirsən ki, məndən istəyirsən

212
00:23:34,110 --> 00:23:36,093
gözəl və başqa baxmaq

213
00:23:36,093 --> 00:23:38,870
Deyirəm ki, əgər varsa, lovğalan

214
00:23:38,870 --> 00:23:40,219
Amma məndə yoxdur

215
00:23:40,219 --> 00:23:42,780
Əlbəttə ki, Bal. Bəlkə o qədər də böyük deyil

216
00:23:42,780 --> 00:23:44,940
Jerry's, lakin sizin kiçik doodoo çoxdur

217
00:23:44,940 --> 00:23:45,800
mənim üçün kifayət qədər böyük

218
00:23:45,800 --> 00:23:46,740
Gloria, mən danışmıram

219
00:23:46,740 --> 00:23:49,020
mənim kiçik doodoo haqqında allah lənət eləsin

220
00:23:50,000 --> 00:23:51,720
Mən səndən danışıram

221
00:23:51,720 --> 00:23:53,550
qazandığım hər qəpiyi xərcləmək üçün var

222
00:23:54,200 --> 00:23:56,258
Bəzən bunu etməzdən əvvəl

223
00:23:56,690 --> 00:23:58,600
Salam, sözümü kəsmək fikrində deyildim

224
00:23:58,679 --> 00:24:01,049
Davam et arqumentini bitir mən

225
00:24:01,049 --> 00:24:02,707
dayanıb salam vermək istədi

226
00:24:03,174 --> 00:24:04,275
Əlvida

227
00:24:05,840 --> 00:24:08,600
Bu sənin keçmiş həyat yoldaşın deyildimi?

228
00:24:08,950 --> 00:24:10,630
Ellen yaxşı idi.

229
00:24:11,630 --> 00:24:13,362
Yaxşı kömək edin!

230
00:24:13,362 --> 00:24:14,567
Onun burada nə işi var?

231
00:24:14,600 --> 00:24:15,870
Bilmirəm amma əminəm

232
00:24:15,870 --> 00:24:18,344
şey öyrənmək niyyətindədir

233
00:24:24,529 --> 00:24:26,225
- Mark!
-Salam ata

234
00:24:26,794 --> 00:24:28,193
Ananı görmüsən?

235
00:24:28,299 --> 00:24:30,070
O, yataq otağındadır

236
00:24:49,640 --> 00:24:51,043
Heç döymürsən?

237
00:24:51,045 --> 00:24:52,511
Öz evimdə?

238
00:24:52,520 --> 00:24:55,110
Bu sizin eviniz ola bilər, amma bu mənim yataq otağımdır

239
00:24:55,110 --> 00:24:56,594
Oh, nə vaxtdan?

240
00:24:56,595 --> 00:24:57,649
Elə indidən

241
00:24:57,649 --> 00:24:59,667
Oh, cəhənnəmdir. Çantalarınızı alın və

242
00:24:59,667 --> 00:25:00,870
zəhmət olmasa buradan get

243
00:25:00,880 --> 00:25:03,000
Sən məni o küçəyə at, Vince Brewster,

244
00:25:03,010 --> 00:25:05,351
Mən səni tez məhkəməyə verəcəyəm

245
00:25:05,360 --> 00:25:07,200
başınız fırlanacaq

246
00:25:07,700 --> 00:25:09,080
Hakim bütün evi mənə verəcək

247
00:25:09,080 --> 00:25:11,900
yalnız uşaq dəstəyi ödənişləri üçün

248
00:25:12,100 --> 00:25:13,600
Burada nə baş verir?

249
00:25:15,200 --> 00:25:18,309
Oh... deyəsən bizim sərhədimiz var, Canım

250
00:25:18,500 --> 00:25:19,549
İki sərhəd.

251
00:25:20,000 --> 00:25:22,849
Oğlum Mark aşağıda qalacaq

252
00:25:23,600 --> 00:25:26,390
Vince, götür bunu evimizdən bu məxluqu

253
00:25:26,400 --> 00:25:28,095
Mən artıq ona demişəm

254
00:25:28,095 --> 00:25:30,902
Mən artıq ona dedim ki, qalmaq niyyətindəyik

255
00:25:31,589 --> 00:25:33,679
Biz böyük xoşbəxt ailə olacağıq

256
00:25:33,969 --> 00:25:36,409
Mən yemək hazırlayacağam, təmizliyi Gloria edə bilər

257
00:25:36,409 --> 00:25:38,295
Mən təmizlik etmirəm

258
00:25:38,300 --> 00:25:40,402
Bizə həftədə iki dəfə bir qadın gəlir

259
00:25:41,100 --> 00:25:43,165
Yaxşı, mən təmizliyi edəcəyəm və

260
00:25:43,166 --> 00:25:44,320
Gloria yemək bişirə bilər

261
00:25:44,359 --> 00:25:46,646
Mən də bişirmirəm

262
00:25:47,549 --> 00:25:49,240
Yaxşı, nə edirsən, əzizim?

263
00:25:50,250 --> 00:25:52,710
Uh, bəlkə sən xoruz əmməkdə yaxşısan

264
00:25:53,600 --> 00:25:56,006
Yoxsa həftədə iki dəfə gələn qadın var və bunu da edir

265
00:25:57,150 --> 00:26:00,395
Vince, bir şey et!

266
00:26:01,665 --> 00:26:05,529
Yaxşı fikir. Mən *** *** Mark açın.

267
00:26:06,550 --> 00:26:10,156
- Gözəl palto şirinim
- Vince!

268
00:26:13,156 --> 00:26:15,029
 Oh Gloria sakit ol

269
00:26:15,029 --> 00:26:18,111
Bəli, hər şeyi bilirəm, bəli

270
00:26:18,259 --> 00:26:19,670
bəli hamıdan qurtula bilərdik

271
00:26:19,675 --> 00:26:21,013
Elleni çıxara bilərdik, bəli,

272
00:26:21,800 --> 00:26:23,000
və sonra nə baş verdiyini bilirsiniz

273
00:26:23,000 --> 00:26:23,899
sonra Ellen Vinsi aparır

274
00:26:23,899 --> 00:26:25,399
Məhkəmə evlə sona çatır və siz olursunuz

275
00:26:25,399 --> 00:26:26,511
küçədə.

276
00:26:27,200 --> 00:26:28,000
Mən necə bilirəm? Mən Ellenin vəkiliyəm

277
00:26:28,000 --> 00:26:29,514
mən balımı belə tanıyıram.

278
00:26:30,700 --> 00:26:34,460
Amma canım, qulaq as, mən hamının dostuyam

279
00:26:34,460 --> 00:26:37,220
bu, yaxşı? Mən biləcəm. Rahat ol, getsin

280
00:26:37,220 --> 00:26:38,539
bir neçə gündür, görək nə olacaq

281
00:26:38,539 --> 00:26:39,799
baş verir. Bu barədə narahat olmayın.

282
00:26:40,367 --> 00:26:41,989
Cerri, əgər o qancıq burada qalsa, mən gedəcəm

283
00:26:41,989 --> 00:26:43,670
onun həyatını acınacaqlı etmək

284
00:26:52,750 --> 00:26:54,000
Səni görmək çox xoşdur Mark

285
00:26:55,000 --> 00:26:56,900
ata səni görmək

286
00:26:58,600 --> 00:27:00,000
(eyni zamanda danışırlar)

287
00:27:03,900 --> 00:27:05,510
Amma Mark bilirəm ki, mən olmamışam

288
00:27:05,510 --> 00:27:07,269
İstədiyim qədər ətrafı görmək üçün

289
00:27:07,909 --> 00:27:09,679
lakin agentlik getdikcə böyüyür və

290
00:27:09,679 --> 00:27:11,244
evlənmək və ***...

291
00:27:11,244 --> 00:27:13,496
Yaxşı, ata, başa düşürəm

292
00:27:17,120 --> 00:27:18,800
Bura belə hərəkət edir

293
00:27:18,800 --> 00:27:22,202
Mən bu barədə anama danışmağa çalışdım, həqiqətən etdim, amma...

294
00:27:22,202 --> 00:27:24,358
Onun nə qədər inadkar olduğunu bilirsiniz

295
00:27:24,650 --> 00:27:27,321
Oh, Məsihin xatirinə, hər halda nə böyük işdir

296
00:27:28,250 --> 00:27:29,418
İçərisində kifayət qədər yer var

297
00:27:29,419 --> 00:27:31,326
Bu evə iki adam lazımdır

298
00:27:33,179 --> 00:27:34,078
Mark,

299
00:27:34,540 --> 00:27:36,380
siz və ananız qalmağınıza xoş gəldiniz

300
00:27:36,380 --> 00:27:38,052
istədiyin qədər burda

301
00:27:38,940 --> 00:27:40,484
Sağ ol, ata

302
00:27:47,000 --> 00:27:49,159
Bir şeyi bitir

303
00:27:55,580 --> 00:27:57,202
Bunu harda isteyirsen?

304
00:27:57,202 --> 00:27:58,419
Vay, ağırdır...

305
00:28:03,070 --> 00:28:04,294
salam?

306
00:28:05,043 --> 00:28:07,015
Salam, bu mənəm, Pam Wilson

307
00:28:07,015 --> 00:28:09,012
yeməkxanadakı qız, yadındadır?

308
00:28:09,549 --> 00:28:11,316
Necə unuda bilərdim?

309
00:28:11,960 --> 00:28:15,169
Bu şirindir. Səni çox düşünmüşəm

310
00:28:15,299 --> 00:28:17,491
Mən də səni düşünürdüm.

311
00:28:17,491 --> 00:28:18,460
Doğrudanmı?

312
00:28:19,460 --> 00:28:20,878
Bir az boş vaxtım var

313
00:28:21,230 --> 00:28:22,922
yanına gəlmək istəsən

314
00:28:23,179 --> 00:28:25,021
Öz yerinizə gəlin?

315
00:28:27,200 --> 00:28:29,652
Əla səslənir, amma sizin insanlar necə?

316
00:28:30,179 --> 00:28:34,322
Problem yox, yer özümüzə olacaq

317
00:28:34,809 --> 00:28:35,646
Hemen ol

318
00:28:35,646 --> 00:28:39,195
Əla. Sonra görüşərik. Əlvida

319
00:28:44,290 --> 00:28:46,319
Siz harada olacaqsınız?

320
00:28:46,630 --> 00:28:49,120
Oh, mənim məhəllə qızlarından biri ilə görüşüm var

321
00:28:49,120 --> 00:28:51,281
Vay sürətli iş idi

322
00:28:51,890 --> 00:28:53,743
Ümid edirdim ki, qab-qacaqda mənə kömək edərsən

323
00:28:54,500 --> 00:28:55,982
Hey, hamınız qab-qacaq hazırlayın

324
00:28:56,830 --> 00:28:58,000
Yox, sağ ol, öhdəsindən gələ bilərəm

325
00:28:58,000 --> 00:28:59,350
Hey, hə, bəli, nə cəhənnəm?

326
00:28:59,350 --> 00:29:01,436
Bundan əlavə, bizdə quraşdırılmış qabyuyan maşın var

327
00:29:02,320 --> 00:29:04,671
Sən sadəcə çölə çıx və yaxşı vaxt keçir, oğlum

328
00:29:04,700 --> 00:29:06,034
Yaxşı!

329
00:29:06,040 --> 00:29:08,146
Duş qəbul edib paltarımı dəyişməliyəm

330
00:29:08,147 --> 00:29:08,943
Çox sağ ol, ata

331
00:29:08,944 --> 00:29:11,203
Onun doğum nəzarətindən istifadə etdiyinə əmin olun

332
00:29:14,980 --> 00:29:17,410
Nə etməyə çalışırsan? Xal etmək?

333
00:29:17,410 --> 00:29:19,239
yox yox. Mən xal qazanmağa çalışmadım

334
00:29:19,239 --> 00:29:20,000
yox?

335
00:29:20,770 --> 00:29:23,337
Yaxşı, xal qazanmağa çalışırdım

336
00:29:24,370 --> 00:29:25,819
Hələ gec deyil, elə deyilmi?

337
00:29:26,900 --> 00:29:29,378
Xeyr, heç vaxt gec deyil

338
00:29:30,390 --> 00:29:32,830
Oh, gec demişkən, zəng etməliyəm

339
00:29:32,830 --> 00:29:34,884
Cerri axşamkı görüşümüz haqqında

340
00:29:35,500 --> 00:29:37,809
Oh... deməli... Cerri ilə görüşümüz var

341
00:29:37,809 --> 00:29:39,009
bu gecə hə?

342
00:29:39,109 --> 00:29:41,860
"Biz" yox, Vince. "mən". Mənim görüşüm var

343
00:29:41,860 --> 00:29:43,690
bu gecə Cerri ilə və mən zəng etməliyəm

344
00:29:43,690 --> 00:29:45,269
ona bildirin və saat neçədə olduğunu bildirin

345
00:30:52,779 --> 00:30:54,618
Salam Mark. Sizi görmək xoşdur. Buyurun içəri.

346
00:30:55,120 --> 00:30:57,460
Görmək də yaxşıdır. Əla görünürsən

347
00:30:57,460 --> 00:30:58,370
Yataq otağına gəl

348
00:30:58,370 --> 00:30:59,942
Üstündə sadəcə *** ***

349
00:31:03,700 --> 00:31:04,582
Otur

350
00:31:08,590 --> 00:31:11,232
Bəs siz nə haqqında danışmaq istəyirsiniz?

351
00:31:12,200 --> 00:31:13,430
Seks haqqında necə?

352
00:31:15,000 --> 00:31:16,766
Siz indi *** demək istəyirsiniz?

353
00:31:16,910 --> 00:31:19,400
Axmaq yox! İndi cinsi əlaqədə olmaq istəmirəm

354
00:31:19,490 --> 00:31:21,321
Mən sadəcə bu barədə danışmaq istəyirəm

355
00:31:22,100 --> 00:31:23,770
Sən hələ də bakirəsən?

356
00:31:23,870 --> 00:31:26,950
Nə axmaq sual. Mən bakirə kimi görünürəm?

357
00:31:27,500 --> 00:31:28,867
Mən bilmirəm

358
00:31:29,450 --> 00:31:30,876
Sən bakirəsən?

359
00:31:31,050 --> 00:31:32,300
Əlbəttə yox!

360
00:31:32,300 --> 00:31:34,536
Mən geridə qalmışam, yoxsa başqa bir şey?

361
00:31:37,100 --> 00:31:39,382
Əminəm ki, albalı hələ də var

362
00:31:39,400 --> 00:31:41,477
Oğlanların albalı yoxdur

363
00:31:42,520 --> 00:31:44,601
Xeyr... onların daha yaxşısı var

364
00:31:48,970 --> 00:31:51,122
Sən gəlməmişdən əvvəl mən rəqs edirdim

365
00:31:51,300 --> 00:31:52,800
Rəqs etdiyimi görmək istərdinizmi?

366
00:31:53,480 --> 00:31:55,033
Bəli, əlbəttə.

367
00:32:37,000 --> 00:32:37,885
***?

368
00:33:05,280 --> 00:33:06,885
Şalvarını çıxar

369
00:33:13,810 --> 00:33:16,550
Heç bir qızın pişiyi yaxından görmüsünüz?

370
00:33:16,550 --> 00:33:18,174
Yalnız şəkillərdə

371
00:33:19,300 --> 00:33:21,050
eybi yoxdur. Buyurun.

372
00:33:26,700 --> 00:33:27,658
Baxın

373
00:33:29,669 --> 00:33:31,532
eybi yoxdur. Davam et.

374
00:33:33,990 --> 00:33:36,209
Baxın. Öp.

375
00:33:37,020 --> 00:33:38,546
Bəli, belə.

376
00:33:39,950 --> 00:33:41,360
Yemək üçün kifayət qədər yaxşıdır?

377
00:33:41,360 --> 00:33:43,245
Bəli

378
00:33:56,010 --> 00:33:57,782
Bu yaxşıdır

379
00:34:28,470 --> 00:34:30,731
Qayıdandan əvvəl mən işəmək istəyirəm

380
00:34:31,230 --> 00:34:34,350
Bir dəqiqə gözləyin, mən o iyrənc şeylərə qarışmıram

381
00:34:34,500 --> 00:34:37,186
axmaq! Sənə yox! Tualetlərdə.

382
00:34:37,200 --> 00:34:38,455
***, mənimlə gəl

383
00:34:38,455 --> 00:34:39,455
tamam

384
00:34:51,500 --> 00:34:53,217
Fikirləşdim ki, işə getməlisən

385
00:34:53,850 --> 00:34:55,300
mən yox

386
00:34:56,979 --> 00:35:00,127
Mən *** *** çarpayımda edirəm, bilirsən

387
00:35:00,700 --> 00:35:02,711
tamam

388
00:35:07,886 --> 00:35:10,399
Bura gəl, *** *** ***

389
00:36:16,410 --> 00:36:19,308
Mən pişik sizin xoruz istəyirəm

390
00:36:20,000 --> 00:36:21,468
Yataq otağına gedək

391
00:36:21,470 --> 00:36:25,250
Xeyr, mən gözləmək istəmirəm. Hələ burada.

392
00:37:09,949 --> 00:37:11,159
Bu nə səs-küydür?

393
00:37:11,459 --> 00:37:13,553
*** bu

394
00:38:33,390 --> 00:38:35,328
Pam? Sən haradasan?

395
00:38:39,150 --> 00:38:40,150
Bu nə idi?

396
00:38:40,150 --> 00:38:41,739
Aman allah atamdır

397
00:38:41,739 --> 00:38:44,485
*** sən. Yox, vaxtımız yoxdur, artıq gecdir

398
00:38:44,485 --> 00:38:46,504
Bura gir. Tələsin, tələsin

399
00:39:53,660 --> 00:39:56,477
Bu gecə zəng etdiyiniz bir növ sürpriz oldu

400
00:39:56,720 --> 00:39:58,605
Qısa xəbər idi, üzr istəyirəm

401
00:39:58,610 --> 00:39:59,835
Hey, yox, eybi yoxdur

402
00:39:59,840 --> 00:40:01,943
İstənilən vaxt mənə zəng edə bilərsiniz

403
00:40:03,969 --> 00:40:06,079
Bu sosial yoxsa biznesdir?

404
00:40:07,209 --> 00:40:08,648
Ciddi sosial

405
00:40:09,205 --> 00:40:12,090
Uzun müddətdir ki, bir-birimizi görmürük

406
00:40:13,709 --> 00:40:14,675
Almaq yəqin ki, xoşdur

407
00:40:14,680 --> 00:40:16,191
evdən də

408
00:40:17,030 --> 00:40:18,411
göstərirmi?

409
00:40:18,845 --> 00:40:19,900
Xeyr və mən bunu təsəvvür edə bilərdim

410
00:40:19,900 --> 00:40:21,460
Brewster's-dəki ilk gününüz

411
00:40:21,460 --> 00:40:22,582
bir az cəhd et

412
00:40:23,459 --> 00:40:24,730
Əslində o qədər də pis olmayıb

413
00:40:24,730 --> 00:40:27,757
Vince bütün bunları çox yaxşı idarə edir

414
00:40:28,200 --> 00:40:30,650
Vince nədən şikayət etməlidir?

415
00:40:31,000 --> 00:40:33,821
Onun iki arvadı var, biri yemək bişirir, digəri sikdirir

416
00:40:37,190 --> 00:40:38,500
üzr istəyirəm

417
00:40:38,950 --> 00:40:44,005
eybi yoxdur. Bu həqiqətdir

418
00:40:44,505 --> 00:40:45,950
Gloria mənim köçdüyümü düşünür 

419
00:40:45,950 --> 00:40:48,000
Vinsi ondan oğurlayın

420
00:40:49,060 --> 00:40:51,136
Və o haqlıdır?

421
00:40:51,740 --> 00:40:53,297
Mən belə düşünmürəm

422
00:40:54,880 --> 00:40:57,020
Bunu sübut etmək üçün bu gecə mənə zəng etdin

423
00:40:57,020 --> 00:40:58,931
Gloria ki, Vinsin arxasınca getmədin?

424
00:40:59,910 --> 00:41:03,445
Bu onun bir hissəsidir. Mənə hirslənirsən?

425
00:41:03,450 --> 00:41:05,270
Xeyr, mən yer üzündə bunun üçün varam: olmaq

426
00:41:05,270 --> 00:41:08,750
gözəl qadınlar tərəfindən təhqir edilmişdir

427
00:41:08,810 --> 00:41:09,945
Qalanı nədir?

428
00:41:10,505 --> 00:41:12,239
Digər hissəsi isə mənim istədiyimdir

429
00:41:12,239 --> 00:41:14,801
çox əhəmiyyət verdiyim biri ilə olmaq

430
00:41:15,400 --> 00:41:17,328
ilə özümü rahat hiss edirəm

431
00:41:18,040 --> 00:41:20,152
Yəni sikmək istəyirsən?

432
00:44:22,569 --> 00:44:24,408
Təşəkkürlər mənə lazımdı

433
00:44:24,604 --> 00:44:27,140
təşəkkür edirəm

434
00:44:27,999 --> 00:44:31,150
İlk sevişdiyiniz vaxtı xatırlayırsınız?

435
00:44:31,750 --> 00:44:34,255
Bəli, siz ***

436
00:44:37,170 --> 00:44:38,720
Vərdişin gücü

437
00:44:40,200 --> 00:44:42,412
İndi onu düşünürsən?

438
00:44:43,210 --> 00:44:44,747
Həqiqətən bilmək istəyirsən?

439
00:44:44,747 --> 00:44:46,180
Əlbəttə

440
00:44:46,525 --> 00:44:48,589
Bir dəfə də olsun ağlıma gəlməyib

441
00:44:48,589 --> 00:44:53,602
Vince *** başa çatdı. Bitdi. Kaput.

442
00:44:53,602 --> 00:44:55,418
Sən hələ də ona dəlisən

443
00:44:56,340 --> 00:44:58,208
Mən əminəm.

444
00:45:02,508 --> 00:45:03,844
axmaq.

445
00:45:06,340 --> 00:45:08,716
Bax, Vince,

446
00:45:08,717 --> 00:45:11,110
keçmiş həyat yoldaşınızla keçən gecə haqqındadır

447
00:45:11,110 --> 00:45:14,006
Bəli,

448
00:45:14,006 --> 00:45:16,263
Dünən gecə onu etdin, elə deyilmi?

449
00:45:17,300 --> 00:45:18,532
Əyləndinizmi?

450
00:45:18,600 --> 00:45:19,890
Əlbəttə yox,

451
00:45:19,890 --> 00:45:20,940
A ilə mən nə cür əylənə bilərdim

452
00:45:20,940 --> 00:45:23,440
Ellen kimi gözəl qadın?

453
00:45:23,440 --> 00:45:25,110
Sən hələ də ona aşiqsən, elə deyilmi?

454
00:45:25,110 --> 00:45:29,005
Mən? Ellen ilə maraqlanırsınız? Gülməli olmayın

455
00:45:29,260 --> 00:45:30,660
Yaxşı, mənim çölə çıxmağıma etiraz etmə

456
00:45:30,660 --> 00:45:32,107
onunla, onunla bir şey edirsən?

457
00:45:32,200 --> 00:45:34,200
Onunla iş görürsən?

458
00:45:34,350 --> 00:45:36,659
Xeyr, əlbəttə ki, yox, Cerri

459
00:45:36,770 --> 00:45:38,916
Yaxşı. Bunu eşidəndə rahatladım

460
00:45:40,229 --> 00:45:41,779
Danışsaq əminəm

461
00:45:41,869 --> 00:45:43,951
*** İstəsəniz bu gün günortadan sonra

462
00:45:44,079 --> 00:45:45,619
Daha yaxşı fikrim var

463
00:45:45,619 --> 00:45:47,778
Əvvəllər getdiyimiz o köhnə barı xatırlayırsınız

464
00:45:47,779 --> 00:45:49,256
çimərlik tərəfindən aşağı?

465
00:45:49,500 --> 00:45:52,000
Niyə saat yeddidə orada görüşmürük?

466
00:45:52,000 --> 00:45:52,794
Tamam əla

467
00:45:52,794 --> 00:45:54,349
köhnə vaxtlar kimi olaq, ikimiz

468
00:45:54,349 --> 00:45:56,368
birlikdə, ayda bayquş

469
00:45:57,809 --> 00:46:00,340
Yaxşı, sonra görüşərik

470
00:46:33,650 --> 00:46:35,360
Düşündüm ki, dərinliyə gedim

471
00:46:35,360 --> 00:46:36,744
Davam et

472
00:47:30,800 --> 00:47:33,220
Su əladır. Siz cəhd etməlisiniz

473
00:47:33,220 --> 00:47:35,329
Yox sağ ol. Mən üzə bilmirəm

474
00:47:35,550 --> 00:47:37,480
Yaxşı, bu halda mənə icazə verməlisən

475
00:47:37,480 --> 00:47:39,623
sənə öyrət. Buyurun.

476
00:47:40,250 --> 00:47:41,162
yox

477
00:47:41,300 --> 00:47:43,270
Sən mənə güvənmirsən

478
00:47:44,500 --> 00:47:47,860
etməliyəm? Mən boğulsam, aydın olacaqsan

479
00:47:47,860 --> 00:47:49,563
Vince ilə sahə

480
00:47:49,565 --> 00:47:50,950
Bir şey bilirsən?

481
00:47:51,000 --> 00:47:52,881
Tamamilə haqlısan

482
00:47:52,950 --> 00:47:53,960
Hə?

483
00:47:55,060 --> 00:47:59,019
Sən və mən, burada tək. Mənim etməli olduğum tək şey budur

484
00:47:59,020 --> 00:48:03,180
bir təkan verin, getdiyiniz suya.

485
00:48:03,480 --> 00:48:05,499
O qədər su udacaqsan ki

486
00:48:05,500 --> 00:48:08,169
təpikləmək və nəfəs almaq boğulacaq

487
00:48:08,170 --> 00:48:09,633
siçovul kimi

488
00:48:12,115 --> 00:48:13,150
Narahat olma canim

489
00:48:13,150 --> 00:48:16,059
Bir qızıl saçı da nəmləndirməzdim

490
00:48:16,060 --> 00:48:18,178
qiymətli başınız

491
00:48:22,166 --> 00:48:22,978
ah

492
00:48:28,008 --> 00:48:29,979
Gəl məni tut.

493
00:48:43,980 --> 00:48:45,514
Oh, hər şey yaxşıdır, əzizim

494
00:48:45,514 --> 00:48:46,666
Otur

495
00:48:57,710 --> 00:48:59,948
Buyurun, gedək evə

496
00:49:13,250 --> 00:49:15,027
Oh

497
00:49:19,990 --> 00:49:21,336
Mən yaxşı olacam

498
00:49:21,336 --> 00:49:23,139
Bəli, bilirəm ki, olacaqsınız

499
00:49:23,140 --> 00:49:25,458
Mən burada *** cəhd edərkən sus

500
00:49:26,500 --> 00:49:28,000
Bunu niyə edirsən?

501
00:49:30,000 --> 00:49:33,503
Çünki sən yaşsan

502
00:49:34,440 --> 00:49:35,464
Əgər qurutmasan

503
00:49:35,465 --> 00:49:36,649
pnevmoniyaya tutulursan, sonra

504
00:49:36,650 --> 00:49:39,028
Mən sənin qayğısına qalacağam

505
00:49:45,680 --> 00:49:47,932
Sən mənim həyatımı xilas etdin

506
00:49:53,329 --> 00:49:55,820
Mən heç nə düşünmürəm

507
00:49:55,820 --> 00:49:58,009
Mən olmasaydım, heç vaxt düşməzdin

508
00:49:58,010 --> 00:50:00,750
ilk növbədə üzgüçülük hovuzu

509
00:50:02,590 --> 00:50:05,460
təşəkkür edirəm

510
00:50:05,700 --> 00:50:08,670
Təəssüf edirəm ki, bunu etməməliydim

511
00:50:08,670 --> 00:50:12,150
Sadəcə sizə təşəkkür etmək istədim

512
00:54:20,660 --> 00:54:24,000
Dedikləriniz Vince kədərli bir hekayədir

513
00:54:24,000 --> 00:54:26,624
*** Evdəki qızların hər ikisini aldı

514
00:54:27,500 --> 00:54:30,390
Yalnız bir böyük və xoşbəxt ailə

515
00:54:31,200 --> 00:54:35,463
Mən bilirəm. Mən nə edəcəm?

516
00:54:37,400 --> 00:54:39,250
Mən Vinsi tanımıram

517
00:54:40,150 --> 00:54:41,556
Mən sən edəcəksən

518
00:54:44,930 --> 00:54:46,950
Bilmirəm, sizdən soruşuram

519
00:54:46,950 --> 00:54:48,574
qulaq asıram amma...

520
00:54:48,574 --> 00:54:51,728
Mən hüquqşünasam, evlilik məsləhətçisi deyiləm

521
00:54:52,430 --> 00:54:53,800
Buna içərəm

522
00:54:54,119 --> 00:54:57,408
- Gəl içək ***
- Buna içərəm

523
00:55:02,633 --> 00:55:04,100
Bir şey bilirsən dostum?

524
00:55:04,819 --> 00:55:06,170
Bəs dost?

525
00:55:07,410 --> 00:55:10,627
Mən çox vacib bir şey kəşf etdim

526
00:55:12,980 --> 00:55:15,550
Hey Vince, mənə bir şey de

527
00:55:15,550 --> 00:55:16,230
Bəli

528
00:55:16,230 --> 00:55:18,134
Bu qədər vacib kəşf etdiyiniz şey nədir?

529
00:55:18,820 --> 00:55:20,294
Bu nədir?

530
00:55:21,560 --> 00:55:24,371
Vince, vacib bir şey kəşf etdiyini söylədin

531
00:55:24,460 --> 00:55:25,685
Bəli

532
00:55:26,500 --> 00:55:29,784
Mən qadınların hamısının eyni olduğunu kəşf etdim

533
00:55:29,785 --> 00:55:31,460
Mən bunu illərdir bilirəm

534
00:55:31,460 --> 00:55:34,113
və sonra onların bütün döşləri və pişik var

535
00:55:34,490 --> 00:55:37,287
Döşlər və pişiklərdən daha çox qadınlar var, dostum

536
00:55:37,500 --> 00:55:39,601
Mən təxmin etmək istəyirəm, siz kinky

537
00:55:42,400 --> 00:55:44,231
Məsələn, bu ikisini götürün

538
00:55:44,431 --> 00:55:46,068
Oh insan, əgər mən

539
00:55:48,820 --> 00:55:50,606
Yəni qadın

540
00:55:51,790 --> 00:55:54,675
Niyə qadınlar bir az kişi kimi ola bilmirlər, hə?

541
00:55:57,290 --> 00:55:58,906
Mən Vinsi tanımıram

542
00:56:03,598 --> 00:56:05,381
***

543
00:56:07,381 --> 00:56:11,053
- Hey
- Bəli, biz

544
00:56:12,053 --> 00:56:13,768
Zəhmət olmasa sizə qoşuluruq?

545
00:56:13,768 --> 00:56:15,359
Hey, niyə? Bir *** tapdıq?

546
00:56:16,359 --> 00:56:18,353
Gəl, burada otur

547
00:56:19,290 --> 00:56:22,999
Qadınlarla bağlı müzakirələrinizi eşitməyə bilməzdim

548
00:56:23,250 --> 00:56:26,381
*** olduqca maraqlı tapıldı

549
00:56:26,999 --> 00:56:28,500
*** ilə sənin haqqında danışa bilərik?

550
00:56:28,500 --> 00:56:29,499
Düzdü

551
00:56:30,000 --> 00:56:35,023
Yaxşı, ***

552
00:56:36,053 --> 00:56:37,340
Bizə bir şey deyin,

553
00:56:37,340 --> 00:56:39,350
Buradakı dostum deyir ki, o, bütün qadınların belə olduğunu düşünür

554
00:56:39,350 --> 00:56:41,800
eyni. Bu barədə nə düşünürsünüz?

555
00:56:42,440 --> 00:56:45,560
Yaxşı, ətrafa baxın, orada olmadığına zəmanət verməliyəm

556
00:56:45,560 --> 00:56:48,365
mənim kimi yerdə başqa qadın var, elə deyilmi?

557
00:56:48,365 --> 00:56:49,712
Bəli

558
00:56:49,712 --> 00:56:51,336
Mən səhv edə bilərdim

559
00:56:54,320 --> 00:56:56,510
Niyə bizim yerimizə gəlmirsiniz?

560
00:56:56,510 --> 00:56:58,961
kiçik bir macəra üçün?

561
00:57:00,061 --> 00:57:01,445
Vince nə deyirsən?

562
00:57:01,650 --> 00:57:03,344
İndi mənim işim yoxdur

563
00:57:24,130 --> 00:57:27,261
- Həyat budur, hə?
- Bəli

564
00:57:28,359 --> 00:57:30,843
Heç bir narahatçılıq yoxdur

565
00:57:31,280 --> 00:57:34,883
Bəli, arvad yox, keçmiş həyat yoldaşı yoxdur

566
00:57:36,700 --> 00:57:37,882
Olduqca yaxşı, hə, Vince?

567
00:57:37,890 --> 00:57:39,123
Bəli

568
00:57:40,360 --> 00:57:41,760
Əlbəttə, siz Qloriyanı tanıyırsınız

569
00:57:41,760 --> 00:57:43,976
xoruz əmməkdə heç bir əyrilik yoxdur

570
00:57:43,976 --> 00:57:45,521
- ***
- Doğrudur

571
00:57:48,029 --> 00:57:50,178
"Doğrudur" nə demək istəyirsən? hardan bilerdin?

572
00:57:51,529 --> 00:57:53,325
Mən səndən əvvəl *** etdim

573
00:57:53,560 --> 00:57:55,750
Hə, düzdür

574
00:58:02,869 --> 00:58:04,130
Ellen də çox yaxşıdır

575
00:58:04,130 --> 00:58:05,261
Düzdü

576
00:58:05,874 --> 00:58:08,597
Onu 1-dən 10-a qədər olan şkala ilə necə qiymətləndirərdiniz?

577
00:58:09,719 --> 00:58:14,858
Hmm... Deyərdim yəqin

578
00:58:14,859 --> 00:58:17,500
təxminən yeddi və dörddə üç

579
00:58:18,570 --> 00:58:21,000
Yeddi dörddə üç, hə?

580
00:58:22,405 --> 00:58:23,681
Hamısı budur?

581
00:58:24,660 --> 00:58:26,625
Bu, mənim ölçü çubuğum qədərdir

582
01:00:11,829 --> 01:00:16,329
İndi uşaqlar, gəlin bir az əylənək

583
01:00:24,529 --> 01:00:26,397
Heç cür

584
01:00:36,800 --> 01:00:40,263
- ***
- ***

585
01:00:56,000 --> 01:00:57,900
Mən həqiqətən təşəkkür edirəm... bunu... bu...

586
01:00:57,900 --> 01:00:59,339
Yaxşıdır, dostum?

587
01:00:59,380 --> 01:01:01,313
Avtomobil sürmək üçün heç bir vəziyyətdə deyilsiniz

588
01:01:02,389 --> 01:01:05,522
Yaxşı, *** divanda. sağol

589
01:01:05,522 --> 01:01:07,797
Hey hey hey, bir dəqiqə gözləyin

590
01:01:07,797 --> 01:01:10,448
Bu üç otaqlı evdir

591
01:01:10,848 --> 01:01:13,500
Hə, yaxşı...

592
01:01:13,500 --> 01:01:15,240
Qloriya və mən yataq otaqlarından birində yatırıq

593
01:01:15,240 --> 01:01:18,569
Qloriya ilə yatmaq istəməzdin

594
01:01:18,569 --> 01:01:20,411
bəs mən istəyirsən?

595
01:01:20,524 --> 01:01:21,959
Dostum incimə, amma mən

596
01:01:21,960 --> 01:01:24,202
səninlə yatmaq arzusu yoxdur

597
01:01:25,079 --> 01:01:27,680
Mənim oğlum Mark var, o, digər yataq otağında yatır

598
01:01:28,351 --> 01:01:30,415
Markla yatmazdın, elə deyilmi?

599
01:01:30,600 --> 01:01:31,980
Başqa seçim varsa yox

600
01:01:31,980 --> 01:01:33,672
Yaxşı məndə var

601
01:01:37,400 --> 01:01:38,846
Nəyisə unudursan

602
01:01:39,105 --> 01:01:41,220
Bir şeyi unutmaq, nəyi unutdum?

603
01:01:41,220 --> 01:01:42,999
Üçüncü yataq otağı

604
01:01:44,100 --> 01:01:48,381
Oh, bəli, Ellen üçüncü yataq otağında yatır

605
01:01:48,381 --> 01:01:49,600
Tam olaraq

606
01:01:49,600 --> 01:01:52,359
Yox, yox, orada yata bilməzsən

607
01:01:53,000 --> 01:01:55,596
Niyə olmasın? Yüz dəfə etmisən

608
01:01:55,840 --> 01:01:57,512
O mənim arvadımdır

609
01:01:58,800 --> 01:02:00,181
bu ***

610
01:02:00,400 --> 01:02:03,472
Təsadüfən mən hüquqşünasam, o da sənin keçmiş həyat yoldaşın olur

611
01:02:03,820 --> 01:02:05,500
və güman edirəm ki, keçmiş arvadını vurmazlar

612
01:02:05,500 --> 01:02:07,811
100 sikdiyim bir dünyada

613
01:02:12,260 --> 01:02:14,687
Yaxşı, Ellenlə yata bilərsən

614
01:02:15,298 --> 01:02:16,966
Sən onu sikə bilməzsən

615
01:02:17,966 --> 01:02:19,097
Niyə olmasın?

616
01:02:19,930 --> 01:02:22,351
Mən hələ də ona aşiqəm

617
01:02:22,830 --> 01:02:25,305
Bəli? görürəm

618
01:02:26,559 --> 01:02:29,208
- Və sən Qloriyanı sikə bilməzsən
- Niyə?

619
01:02:30,000 --> 01:02:32,738
Çünki mən ona aşiqəm

620
01:02:34,000 --> 01:02:35,740
Yaxşı, yaxşı dostum, razılaşdıq

621
01:02:35,740 --> 01:02:36,931
- Tamam
- Tamam

622
01:02:36,931 --> 01:02:38,872
- Şşş

623
01:04:14,880 --> 01:04:16,170
Qloriya

624
01:04:17,950 --> 01:04:21,036
Qloriya

625
01:04:27,805 --> 01:04:31,616
Gloria? yaxşısan?

626
01:04:32,890 --> 01:04:35,533
Oh, özümü gözəl hiss edirəm

627
01:04:36,235 --> 01:04:38,000
Oh, sən qəbul etməmisən

628
01:04:38,000 --> 01:04:40,700
yenə o trankvilizatorlar, eləmi?

629
01:04:40,700 --> 01:04:45,361
məcbur oldum. Yatmaq üçün çox həyəcanlı idim

630
01:04:45,901 --> 01:04:47,827
Onların sizə necə təsir etdiyini bilirsiniz

631
01:04:49,000 --> 01:04:51,285
"Həyəcanlı". "Həyəcanlı" nə demək istəyirsən?

632
01:04:52,222 --> 01:04:54,933
Ellenin burada olması haqqında

633
01:04:54,965 --> 01:04:57,172
Bəli, səhər bu barədə danışarıq

634
01:04:57,700 --> 01:05:00,340
O mənim həyatımı xilas etdi

635
01:05:01,200 --> 01:05:02,815
Bu gözəldir

636
01:05:02,850 --> 01:05:04,510
Mən üçüncü üçün düşürdüm

637
01:05:04,510 --> 01:05:08,960
vaxt və sonra məni çıxartdı

638
01:05:10,119 --> 01:05:12,579
Sonra bura gəldik və ikimiz də

639
01:05:12,579 --> 01:05:15,945
üç dəfə aşağı düşdü

640
01:05:16,744 --> 01:05:17,890
Gecəniz xeyrə qalsın Gloria

641
01:05:17,890 --> 01:05:20,193
Gecəniz xeyrə canım

642
01:05:22,890 --> 01:05:25,843
Həblər. Həmişə həb qəbul etmək

643
01:05:29,380 --> 01:05:31,089
Bağışlayın Mark, atamın belə olduğunu bilmirdim

644
01:05:31,089 --> 01:05:32,114
bu axşam da evdə olacam

645
01:05:32,114 --> 01:05:34,800
Xeyr, eybi yoxdur. Hər halda burada daha yaxşıdır

646
01:05:34,800 --> 01:05:36,305
müdaxilə etməyəcəyik

647
01:05:37,700 --> 01:05:39,182
Sadəcə sakit ol

648
01:05:39,250 --> 01:05:41,213
- Mən heç kimi oyatmaq istəmirəm
- Tamam

649
01:05:49,889 --> 01:05:51,200
***, mənə fasilə ver

650
01:05:51,400 --> 01:05:52,725
Şalvarını çıxar, gəl

651
01:05:52,985 --> 01:05:54,954
Tələsin, mən hər şeyə hazıram

652
01:05:54,960 --> 01:05:57,547
Niyə tələsirsən, bütün gecəmiz var

653
01:05:57,700 --> 01:05:59,748
Biz edirik. tamam.

654
01:06:03,780 --> 01:06:05,160
Bura gəl

655
01:06:23,920 --> 01:06:25,826
Mən gözəl görünürəm?

656
01:06:42,610 --> 01:06:44,895
Bunu bəyənirsən?

657
01:06:46,800 --> 01:06:49,086
bir iş görürəm?

658
01:07:58,780 --> 01:08:00,293
yaxşısan?

659
01:08:00,293 --> 01:08:03,233
Bəli, sadəcə tualetə getməliyəm

660
01:08:03,540 --> 01:08:06,273
qayıtmısan

661
01:09:13,490 --> 01:09:15,500
Gözləyin, əvvəlcə vanna otağına getməliyəm

662
01:09:15,500 --> 01:09:16,798
Yenə nə?

663
01:09:16,800 --> 01:09:18,564
Sən mənim necə olduğumu bilirsən

664
01:09:20,690 --> 01:09:22,300
Harada qaldığımızı xatırlayın, tamam?

665
01:09:22,300 --> 01:09:24,820
- Bəli düz
- Mən dərhal qayıdacağam

666
01:09:34,869 --> 01:09:37,009
Oh, bu nə idi?

667
01:09:46,190 --> 01:09:49,250
Hey, dedim ki, harada qaldığımızı xatırladım

668
01:10:09,309 --> 01:10:11,860
Bilirsən Vinsi, zəng etdiyim üçün üzr istəyirəm

669
01:10:11,860 --> 01:10:14,800
bu bir az doodoo. Əslində çox

670
01:10:14,800 --> 01:10:17,212
gözəl böyük dudu

671
01:11:21,400 --> 01:11:24,790
Oh sülh deyin Qloriya... Gəzənməyi dayandırın

672
01:11:24,790 --> 01:11:27,831
dönün və yatağa qayıdın

673
01:11:29,800 --> 01:11:31,283
Qloriya

674
01:11:47,370 --> 01:11:50,370
Ah, bu mənim xoşuma gəlir

675
01:14:53,140 --> 01:14:55,277
Əladır körpə...

676
01:14:56,550 --> 01:15:01,421
Sən ən yaxşısan

677
01:15:05,570 --> 01:15:07,151
harda olmusan?

678
01:15:07,300 --> 01:15:09,256
Sənə desəm inanmazsan

679
01:15:12,150 --> 01:15:14,000
Nə edirsən?

680
01:15:14,000 --> 01:15:15,940
Gec olur, mən evə getməliyəm

681
01:15:15,940 --> 01:15:17,472
Oh ***

682
01:15:17,472 --> 01:15:19,103
Oh, bilirəm ...

683
01:15:21,000 --> 01:15:23,189
Biz bunu başqa vaxt etməliyik

684
01:15:23,789 --> 01:15:25,556
lanet olsun

685
01:15:28,920 --> 01:15:31,183
Gəl, səni evə aparacağam

686
01:15:41,050 --> 01:15:44,941
- Bəli, sabahınız xeyir
- Sabahiniz xeyir

687
01:15:47,550 --> 01:15:49,314
Salam Şəkər

688
01:15:49,829 --> 01:15:52,808
niye burda edirsen Vince haradadır?

689
01:15:53,609 --> 01:15:55,190
Vince sadəcə işə getdi

690
01:15:56,150 --> 01:15:57,704
Özümü çox bədbəxt hiss edirəm Cerri

691
01:15:58,000 --> 01:16:00,642
Sən etməməlisən, balam. Bundan məmnun olun

692
01:16:01,110 --> 01:16:04,424
Mən də belə düşünürdüm, amma özümü zarafat edirəm

693
01:16:04,859 --> 01:16:08,014
O, gözəl oğlandır, gözəl ərdir...

694
01:16:08,480 --> 01:16:11,196
Hey, başqa bir şey bilirsən: o mənim ən yaxşı dostumdur

695
01:16:12,370 --> 01:16:13,940
Amma Cerri...

696
01:16:13,940 --> 01:16:17,340
Mən onu sevmirəm... Səni sevirəm, etməliyəm

697
01:16:17,340 --> 01:16:18,365
səninlə evləndim

698
01:16:19,070 --> 01:16:22,260
Ay canım, sən mənimlə evlənmədin,

699
01:16:22,260 --> 01:16:24,480
Vince ilə evləndin. Və daha yaxşı olar

700
01:16:24,480 --> 01:16:25,980
danışacağıq bu otaqdan cəhənnəm

701
01:16:25,980 --> 01:16:32,329
bu... ***... daha rasional məqam

702
01:16:34,000 --> 01:16:36,227
- Buyurun çıxın
- Xeyr

703
01:18:39,000 --> 01:18:40,809
Kobud gecə?

704
01:18:40,809 --> 01:18:43,251
Hə, nəyi xatırlaya bilərəm

705
01:18:46,800 --> 01:18:48,643
Cerri hələ də yuxarı mərtəbədə çarpayıdadır

706
01:18:49,350 --> 01:18:52,079
Bəli, deyəsən, onu yatmağa qoyacağam

707
01:18:52,079 --> 01:18:55,490
O ola bilər. Səndən səxavətli

708
01:18:55,555 --> 01:18:57,302
Bəli, bax, buna görə üzr istəyirəm

709
01:18:58,410 --> 01:18:59,643
Bu onun ideyası idi

710
01:18:59,900 --> 01:19:02,664
Divanda çölə çıxmaq istədim

711
01:19:04,210 --> 01:19:05,830
Onun mənimlə yataqda olduğunu belə bilmirdim

712
01:19:05,830 --> 01:19:08,200
Gloria buradadır?

713
01:19:08,200 --> 01:19:09,240
Oh bəli

714
01:19:10,200 --> 01:19:11,280
Mark haradadır?

715
01:19:11,280 --> 01:19:12,969
Oh artıq getdi

716
01:19:12,969 --> 01:19:14,433
O, görüşünün olduğunu dedi

717
01:19:14,433 --> 01:19:15,520
Məncə onun sevgilisi var

718
01:19:15,520 --> 01:19:16,848
Oh...

719
01:19:19,420 --> 01:19:21,000
Köhnə vaxtlar kimi, elə deyilmi?

720
01:19:21,000 --> 01:19:23,822
Köhnə vaxtlar kimi deyil, Vince

721
01:19:23,900 --> 01:19:26,185
O günlərdə heç vaxt harada olduğunu bilmirdik

722
01:19:26,185 --> 01:19:28,075
növbəti yeməyimiz buradan gəlirdi

723
01:19:29,000 --> 01:19:31,560
Bəli. Biz xoşbəxt idik

724
01:19:33,190 --> 01:19:34,777
Biz xoşbəxt idik, elə deyilmi Ellen?

725
01:19:35,000 --> 01:19:36,774
Bəli, mən belə düşünürdüm

726
01:19:39,045 --> 01:19:41,133
Harada səhv etmişik?

727
01:19:42,000 --> 01:19:44,794
Səhv etmədik. Səhv edən mən oldum

728
01:19:45,830 --> 01:19:50,222
Mən boss nagging arvadı idi

729
01:19:55,140 --> 01:19:58,391
Mənə səhv etdiyimi deyəcəksən, elə deyilmi?

730
01:19:58,391 --> 01:20:03,117
Xeyr. Siz itaətkar nagging arvadsınız

731
01:20:03,300 --> 01:20:05,530
Amma mənə lazım olan bu idi

732
01:20:06,000 --> 01:20:07,968
sən mənə Ellenə ehtiyacım olan təkan verdin

733
01:20:08,610 --> 01:20:11,897
Bəli, mən sənə başqa bir qadının qucağına təkan verdim

734
01:20:14,880 --> 01:20:17,165
Deyəsən, səni lazım olduğundan daha çox incitdim

735
01:20:19,000 --> 01:20:21,606
Bəli, məni bu qədər incitməməli idin

736
01:20:22,000 --> 01:20:24,484
Yaxşı, mən bunun öhdəsindən gəldim

737
01:20:25,484 --> 01:20:27,582
etdin?

738
01:20:30,969 --> 01:20:33,149
İşə getsən yaxşı olar

739
01:20:36,330 --> 01:20:38,001
tamam

740
01:22:43,800 --> 01:22:44,613
salam?

741
01:22:45,000 --> 01:22:46,993
Ellen?

742
01:22:46,993 --> 01:22:48,923
Ellen, bu Vincedir

743
01:22:51,860 --> 01:22:54,740
Ellen mən yox... Artıq etməyə başladığım vaxtdır

744
01:22:54,740 --> 01:22:55,775
şeylər düzdür

745
01:22:58,805 --> 01:23:02,461
Mən səni sevirəm və səninlə yenidən evlənmək istəyirəm

746
01:23:03,240 --> 01:23:06,439
Nə cəhənnəm... Bu barədə deməyə sözüm var?

747
01:23:06,439 --> 01:23:10,010
Xeyr. Demək istəyirəm ki, bəli. Demək istəyirəm...

748
01:23:10,550 --> 01:23:12,009
Yaxşı, bəs Qloriya?

749
01:23:12,009 --> 01:23:13,890
Gloria məni sevmir

750
01:23:13,890 --> 01:23:17,416
o Cerrini sevir. Həmişə var.

751
01:23:17,430 --> 01:23:19,458
Və Jerry onu sevir

752
01:23:19,815 --> 01:23:23,480
Yaxşı, niyə evə gəlmirsən?

753
01:23:23,480 --> 01:23:25,383
O zaman bu haqda danışa bilərik

754
01:23:25,383 --> 01:23:26,596
Tamam Körpə

755
01:23:26,889 --> 01:23:28,657
tamam

756
01:23:39,409 --> 01:23:41,269
Düşünürəm ki, hamımızın buna ehtiyacı olacaq

757
01:23:41,269 --> 01:23:43,500
yaxşı bir vəkilin xidmətləri

758
01:23:44,305 --> 01:23:50,746
Bizi dəstəkləyin və VIP üzv olun 
www.SubtitleDB.org saytından bütün reklamları silmək üçün

